Nuri Pakdil ve Konuşmalar’ı – Fikrikadim

Nuri Pakdil ve Konuşmalar’ı

Hatice Ebrar AKBULUT / Milli Gazete

Yazmak, zamanı sömüren her türlü işgale karşı kuşanılan bir devingenlik halidir. Bu devingenlik yazarın dışının durağanlığına karşın içinin kaynamasıdır. Kaynama halini yazarı izlerken göremeyiz; fakat yazarın kurduğu cümleler içinin devingenliğini anlatır, onu ele verir. Devinim hali “Düşün ve duy.” eylemlerinin sonucudur. Pakdil, düşünme ve duyumsama eylemlerini öylesine kuşanmıştır ki, buna imreniriz ve bu imrenç ile böyle bir yakın dostu arzularız. Gittiği her mekanı adeta kitapmış gibi okuyan, mekanın ve orada yaşayan insanların hallerini gözlemleyen, gözlemlerini de iyi bir değerlendirmeyle, insana en güzel şekilde aktaran bir isimdir Pakdil. Hangi kitabını okursak okuyalım, bu his canlılığını koruyacaktır. Pakdil’ in geçtiğimiz Haziran ayında çıkan son kitabı “Konuşmalar” da da bu hissi yakînen duyuyoruz.

“Yazarlar, yaşadığı toplumun projektörüdür”

Bir yazarı tanımak, o yazarın içinde yaşadığı toplumu da tanımak anlamına gelir. Bir yazarın tanınması, düşüncelerinin bilinmesi, toplumun hangi kafaların etkisinde kaldığına da güzel bir belgedir. Bir bakıma yazarlar, yaşadığı toplumun projektörüdür. Pakdil kitabın son bölümlerinde söylemeye çalıştığım ifadeyi harika bir şekilde özetliyor: “Bir yazarla yapılan konuşmalar belgenin biraz daha açıklık kazanmasını sağlar. Hep ilginç buldum bir yazarla yapılan konuşmayı okumayı, özellikle bir başka ülke yazarıyla yapılan konuşmaları. İnandığım, sürekli olarak dayandığım bir temel düşüncem var. Bir yabancı yazarla yapılan konuşmaları okudukça, o yazarın benim doğrularıma mı yaklaştığını, benim doğrularımdan mı uzaklaştığını gözlerimlerim. Kendi kendimi de evrensel bir süzgeçten geçirmişim gibi olurum. Böylece inandığım, sürekli olarak dayandığım temel düşüncemin yeryüzü için gerekliliğini de daha bir iyi kavramış olurum.”

“ikinci bir dil biliyorsak, Pakdil sayesindedir”

Pakdil, anadilin dışında ikinci bir dilin mutlak lazım olduğunu ısrarla söyleyendir. Bu ısrarını Mektuplar kitabında dostlarına yaptığı tavsiyeler arasında görmekteyiz. Yedi Güzel Adam galasında konuşan Beşir Atalay da Pakdil’ in bu ısrarını şu cümleyle dile getirmişti: “Biz ikinci bir dil biliyorsak bu, Pakdil sayesindedir.” Pakdil Ankara’ da yapılan “Birazdan Güneş Doğacak” isimli panelde de aynı ısrarı: “Aramızda gençlerin olduğunu görüyorum. Nitelikli müslümanlar olmalıyız. İkinci bir dil şart.” mealindeki sözleriyle vurgulamıştı. Pakdil’ in şu cümlesi üzerinden de ikinci bir dile verdiği ehemmiyeti net olarak görmekteyiz: “Arapçaya gelince ben onu çok severim. Herkesin Arapça öğrenmek isteyebileceği günlerin gelmesi için Türkçe ile bir özü anlatmaya uğraşıyorum.” Pakdil’ in sancısı, sığ kalmamış, yetkin, araştırmacı, yurdunun dışına taşabilmiş ve taştığı yerlerden de yurduna değerlendirmeci bir gözle bakabilmiş müslümanların yokluğudur. O bu yokluğu vurgulamış, nitelikli müslümanlara ihtiyaç olduğunun/olacağının altını çizmiştir. Konuşmalar kitabı bu vurgunun, bu sancının vesikasıdır.

“Yapılan konuşmalar, yazarları ve ülkelerini tanıma olanağı sağlar”

 Konuşmalar kitabı, üç bölümden oluşuyor. Birinci bölüm “Nuri Pakdil’ in Yaptığı Konuşmalar” Bu bölümde Pakdil’ in Necip Fazıl Kısakürek ve Anna Masala ile yaptığı konuşmalar yer alıyor. İkinci bölüm “Nuri Pakdil ile Yapılan Konuşmalar” Bu bölüm de Pakdil’ e 12 Soru ve Umut Üstüne Pakdil’ e Dört Soru başlıklarından oluşuyor. Üçüncü bölüm ise “Nuri Pakdil’ in Türkçe’ ye Çevirdiği Konuşmalar” dan oluşuyor. Bu son bölümde Charlie Chaplin, Eugene Ionesco, Arnold Toynbee, Aime Cesaire, Jorge-Luis Borges, J.M.G Le Clezio, Pa Kin, Gabriel Garcia Marquez, Tadeusz Konwicki, John Hawkes isimli yazarlarla yapılan konuşmalar yer almaktadır. Yazarlarla yapılan konuşmaların hepsi, yazarları ve onların ülkelerini yakından tanıma olanağı sağlıyor. Onların ülkerinde yaşanan kimi sorunların tıpkısı kendi ülkemizde de görülüyor. Aynı olmayan sorunlarımız ise, o sorunla karşılaşılmadan önce yazarın da ön görüsüyle fikir edinmemizi sağlıyor. “Bir savımı burada yenilemek isterim: Çok sıkışıp kalıyoruz Türkiye içinde, siyasa sorunlarında olsun,sanat, edebiyat alanında olsun. Büyük yeryüzü. Yaklaşımlarımıza yeni boyutlar ekleyebiliriz yeryüzüne bakarak yurdumuz için yazsak. Bu eklenti zorunlu.”

 “Kitapta, Pakdil’i yeniden okuyoruz”

Konuşmalar kitabı sadece yazarların değil, onların kitaplarının da konuşulduğu bir kitaptır. İsmi geçen yazarların kitapları hakkında geniş bilgiler edinme imkanı sunuyor Konuşmalar kitabı. Nuri Pakdil ile Umut kitabı üzerine yapılan konuşmalar bölümünde, Umut kitabına bambaşka bir açıyla bakma imkanı elde ediyoruz. Şöyle de diyebiliriz: Pakdil’ in yoğun olarak yabancı yazarlardan yaptığı Konuşmalar’ı içeren kitapta, Pakdil’i de yeniden okuyoruz, aklımızdaki, kalbimizdeki Pakdil bir güzel tazeleniyor.

“Eylem bekliyoruz arkadaş”

“Bir dil bir insan, iki dil iki insan” derler. Acilen dil öğrenme telaşına düşmek ve bu telaşı da fiilen yerine getirmek istiyorsak, Pakdil’ in Konuşmalar kitabını okumamız yeterli

Yazının Devamı

YAZAR HAKKINDA

  • Site Yorum
  • Facebook Yorum

Yorumlara kapalıdır.

Bir yorum bırak

Facebookta bizi bulun
Bloga e-posta ile abone ol

Sitemize abone olmak ve e-posta ile bildirimler almak için e-posta adresinizi girin.